香蕉不能像蘋果 | Be Yourself

香蕉不能像蘋果 | Be yourself

香蕉不能像蘋果.jpg
去年三月的一個星期六 上午十點 去面試了
這是失業以來 寄出不少於300件的履歷
第一次 得到正面的回覆
當然也抱著很大的期望

本來 希望能有好消息跟與我同來面試 正在門外等待的M先生分享
負責面試的是華髮蒼蒼的公司老闆
而 這我寄望甚殷的面試
就從 “為什麼香蕉不能像蘋果” 開始
到我的德語文能力不及本地人 告終

香蕉就是香蕉 為什麼要變成蘋果
喜歡蘋果 選蘋果就好了
為什麼要費力讓香蕉有蘋果味

在外等候的M
看到我的陰沈 一句也不問
靜靜的陪我在維也納市區散步
一起到我們最喜歡的教堂
靜坐禱告 謝謝蒼天

早就知道 自己的選擇有著一定的艱難
雖然難過 卻沒有驚奇
M
德文不好 再學就好 有什麼關係
是呀 不懂的 就學

很希望你也不要因為生活中的挫折放棄自有的價
發揮作為香蕉的魅力 永遠不要因為自己不是蘋果而苦惱
這世界上 還有很多愛香蕉甚於蘋果的人
就像我家的M先生

照片是網絡截圖,攝於離家不遠的辦公大樓外,照片上的文字是:”Don’t try to be an apple if you are a banana, you will always be a second rate apple.”
譯文:” 如果你是個香蕉,就不要
試當個蘋果,否則,你永遠就只能當個不入流的蘋果。“

***

2 Comments

Reply